عالمي
لبنان · Lebanon▼
عالميArgentinaAustraliaБеларусь · BelarusBelgië · BelgiumBrasil · BrazilCanada中国 · ChinaColombiaHrvatska · CroatiaČesko · Czech RepublicDanmark · Denmarkمصر · EgyptSuomi · FinlandFranceDeutschland · GermanyΕλλάδα · GreeceGuatemala香港 · Hong KongMagyarország · Hungaryभारत · IndiaIndonesiaIrelandItalia · Italy日本 · Japan대한민국 · South Koreaلبنان · LebanonMalaysiaMéxico · MexicoNederland · NetherlandsNew ZealandPilipinas · PhilippinesPolska · PolandPortugalРоссия · Russiaالسعودية · Saudi ArabiaSingaporeSlovenija · SloveniaSouth AfricaEspaña · SpainSverige · Sweden台灣 · TaiwanTürkiyeالإمارات · United Arab EmiratesUnited StatesVenezuelaUnited Kingdom
العربيةEnglish
كن شريكاً
Quality Franchise Association
الدليلالمعاييرشراء امتياز تجاريمنح الامتياز لعملكالأخبارالفعاليات
انضم إلى الجمعية
لبنان/منح الامتياز لعملك/حماية علامة الفرنشايز في لبنان: نطاق التسجيل والتجديد
منح الامتياز لعملك

حماية علامة الفرنشايز في لبنان: نطاق التسجيل والتجديد

قبل منح الفرنشايز، طابق تسجيل علامتك مع المنتجات والخدمات الفعلية، ونظّم التجديد واستعمالها في الفروع بعقد واضح.

تاريخ النشر 9‏/11‏/2026

حماية علامة الفرنشايز في لبنان: نطاق التسجيل والتجديد

قد يحمل مشروعك اسماً معروفاً وشهادة تسجيل علامة تجارية، ومع ذلك تحتاج حمايته إلى مراجعة قبل منح الفرنشايز. السؤال ليس فقط: «هل العلامة مسجلة؟»، بل أيضاً: «ما الذي يغطيه التسجيل، وأي نسخة من العلامة يستعملها الفرع، ومتى يحين التجديد؟». ضبط هذه التفاصيل يحمي استثمارات المشاركين في مجتمع الفرنشايز، ويقلل احتمال تجهيز فروع بهوية لا تتطابق مع ملف الحماية.

افصل تسجيل النشاط عن حماية العلامة

تسجيل الشركة أو المؤسسة في السجل التجاري لا يغني عن إيداع العلامة التجارية لدى مصلحة حماية الملكية الفكرية في وزارة الاقتصاد والتجارة. فلكل إجراء غرضه: الأول يتعلق بالوضع التجاري للمنشأة، والثاني بحماية العلامة وفق الأحكام المختصة. كذلك، لا تعتبر حيازة اسم نطاق إلكتروني أو حساب على منصة اجتماعية بديلاً عن تسجيل العلامة.

لا يوجد في لبنان قانون خاص شامل للفرنشايز، ولا نظام إفصاح إلزامي خاص به أو سجل عام مخصص لعقود الامتياز. تخضع العلاقة، بحسب مضمونها، لقانون الموجبات والعقود والقواعد التجارية والتشريعات الأخرى ذات الصلة. أما العلامات التجارية، فينظمها القرار رقم 2385 الصادر في 17 كانون الثاني 1924 بشأن حقوق الملكية التجارية والصناعية وتعديلاته. وقد تستلزم بعض الترتيبات مراجعة أحكام التمثيل التجاري إذا انطبقت شروطها، بصرف النظر عن تسمية العقد.

وتنص المادة 72 من القرار المذكور على ارتباط المطالبة بالملكية الشخصية للعلامة بإيداعها وفق الإجراءات المحددة. لذلك، لا تبنِ قرار التوسع على شهرة الاسم وحدها. اطلب من محامٍ مراجعة شهادة العلامة وملفها، والتمييز بين طلب ما زال قيد المعالجة وتسجيل مكتمل، وفحص أي اعتراض أو نزاع معروف يؤثر في الاستعمال المقترح.

طابق نطاق التسجيل مع ما سيبيعه الفرع

ابدأ بجرد عملي لكل ما سيظهر أمام العميل: الاسم، الشعار، الكتابة العربية والأجنبية، العبوات، قوائم المنتجات، الموقع الإلكتروني وواجهات الفروع. اجمع النسخ المستخدمة فعلياً، لا النسخة الموجودة في العرض التعريفي فقط. قد تكشف هذه الخطوة أن فريق التسويق عدّل الشعار، بينما بقي ملف العلامة مرتبطاً بصيغته السابقة.

بعد ذلك، أنشئ جدولاً داخلياً يضم لكل علامة:

  • صورتها أو صيغتها اللفظية المعتمدة.
  • رقم الإيداع أو التسجيل وحالته، بحسب المستند المتاح.
  • السلع والخدمات الواردة في الملف وفئات التصنيف ذات الصلة.
  • المنتجات والخدمات التي ينوي صاحب الامتياز تقديمها.
  • الفجوات التي تحتاج إلى رأي قانوني أو طلب حماية إضافي.

يشير القرار المنظم للعلامات، في المادة 82 المعدلة، إلى تحديد فئات التصنيف المرتبطة بالمنتجات أو الخدمات التي يشملها الطلب. وهذه ليست خانة إدارية هامشية: لا تفترض أن تسجيل العلامة لنشاط واحد يغطي تلقائياً كل توسع لاحق.

مثلاً، قد يرغب مشروع يقدم خدمات مقهى في بيع منتجات معبأة تحمل الاسم نفسه عبر فروع الامتياز. المطلوب هنا مراجعة مدى تغطية الملف لهذه المنتجات، لا افتراض أنها مشمولة لمجرد بيعها داخل المقهى. وبالمثل، لا تفترض أن تسجيل صيغة أجنبية يحسم حماية كل كتابة عربية مشابهة. حدّد مع المختص ما يستدعي إيداعاً مستقلاً أو إجراءً إضافياً قبل طباعة العبوات واللافتات.

جهّز ملف الإيداع وجدول التجديد

تتيح مصلحة حماية الملكية الفكرية تقديم طلبات تسجيل العلامات عبر بوابتها الإلكترونية، ويتبع ذلك تقديم نسخة ورقية وفق الإجراءات المعتمدة. جهّز بيانات مقدم الطلب، ونسخ العلامة، وقائمة السلع والخدمات، ومستندات الشركة عند الاقتضاء، والتوكيل المستوفي للأصول إذا جرى التقديم بواسطة وكيل. تحقّق وقت الإيداع من المتطلبات والرسوم الحالية، ولا تعتمد على مبالغ واردة في نصوص تاريخية.

احفظ في ملف مركزي نسخة الطلب ومرفقاته وإثباتات الدفع والمراسلات والشهادة عند صدورها. لا تخلط بين إيصال تقديم الطلب وشهادة التسجيل، ولا تصف العلامة للمرشحين بأنها مسجلة إذا كان المتاح مجرد طلب قيد المعالجة.

تحدد المادة 78 مدة الإيداع بخمس عشرة سنة، قابلة للتجديد لفترات مماثلة وفق الشروط والرسوم المقررة. كما تتناول المادة 87 إجراءات التجديد. حوّل هذا الاستحقاق إلى مهمة مؤسسية: عيّن مسؤولاً أساسياً وبديلًا، وسجّل الموعد من واقع الملف، وضع تنبيهات داخلية مبكرة تتيح تحضير المستندات ومتابعة الإجراء.

ولا تربط المتابعة بمدة عقد امتياز واحد؛ فقد تكون العلامة مستخدمة في عدة فروع بعقود تنتهي في تواريخ مختلفة، بينما تحتاج حمايتها إلى إدارة مركزية مستمرة.

اربط الاستعمال المسموح بملف العلامة

أرفق بعقد الامتياز بياناً يحدد العلامات المسموح باستعمالها ونسخها المعتمدة، والأنشطة والمنتجات التي يجوز استخدامها عليها. اجعل دليل الهوية يوضح التطبيق البصري، من دون أن يتحول إلى تفويض مفتوح بإضافة أسماء أو شعارات جديدة.

نظّم تعاقدياً منع صاحب الامتياز من إيداع العلامة أو صيغ مشتقة منها باسمه دون تفويض، وآلية الموافقة على العبوات والحسابات الرقمية والمواد الإعلانية. وحدد أيضاً من يتلقى بلاغات التقليد، ومن يقرر الخطوات القانونية ويتحمل كلفتها. دور الفرع هو توثيق الواقعة وإبلاغ المانح، لا إطلاق تهديدات قانونية مستقلة باسم العلامة.

الخلاصة العملية: قبل منح الامتياز، أنجز جدول مطابقة بين العلامة المستعملة ونطاق تسجيلها، وأغلق الفجوات الجوهرية، وعيّن مسؤول التجديد. شهادة محفوظة في درج ليست بديلاً عن إدارة مستمرة للحماية والاستعمال.

المصادر

  • LEBANON: THE ENTREPRENEUR’S LEGAL MANUAL
  • 2025 Investment Climate Statements: Lebanon
  • :ناــــنبل ينوناــــقلا لـــيلدلا لاـمعلأا دئارو ةدئارل
  • Doing Business in Lebanon 2025
  • Self-Employment and Small Business Guide - NRC
  • Résolution n° 2385/1924 du 17 janvier 1924 sur les droits de propriété commerciale et industrielle, Liban, WIPO Lex
  • Doing Business in Lebanon A tax and legal guide
  • Resolución N° 2385/1924 de 17 de enero de 1924 sobre Derechos de Propiedad Industrial y Comercial, Líbano, WIPO Lex

أحدث المقالات

الفرع التجريبي للفرنشايز في لبنان: اختبار قبل التوسع
8‏/11‏/2026

الفرع التجريبي للفرنشايز في لبنان: اختبار قبل التوسع

كيف تستخدم فرعاً تجريبياً لاختبار نموذج الفرنشايز قبل منحه؟ حدّد فرضيات التشغيل، وسجّل الكلفة الفعلية، وضع معايير واضحة لقرار التوسع.

اقرأ المزيد
اختيار صاحب الامتياز في لبنان: مسار قبول قبل التعاقد
7‏/11‏/2026

اختيار صاحب الامتياز في لبنان: مسار قبول قبل التعاقد

كيف تختار صاحب امتياز يناسب نموذجك؟ مسار عملي لفحص المرشحين في لبنان، من طلب الترشيح إلى قرار قبول موثّق قبل التعاقد.

اقرأ المزيد
نقل العلامة إلى الشركة قبل منح الفرنشايز في لبنان
6‏/11‏/2026

نقل العلامة إلى الشركة قبل منح الفرنشايز في لبنان

هل العلامة باسم المؤسس والعقود باسم الشركة؟ خطوات عملية لنقل ملكيتها وتوثيق صلاحية استخدامها قبل منح الفرنشايز في لبنان.

اقرأ المزيد
QFA

دعم الجودة والتعليم والنمو المسؤول عبر مجتمع الامتياز الدولي.

الجمعية

عن الجمعيةمدونة السلوكشهادة VFP

الدليل

البحث في القوائمإدراج امتيازالشركاء

الأدلة

شراء امتيازتحويل عملك إلى امتيازالموارد

الشبكة

الأخبارالمقالاتاتصل بنا
أعلن مع QFA →

الدول

ArgentinaAustraliaBelarusBelgiumBrazilCanadaChinaColombiaCroatiaCzech RepublicDenmarkEgyptFinlandFranceGermanyGreeceGuatemalaHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandItalyJapanSouth KoreaLebanonMalaysiaMexicoNetherlandsNew ZealandPhilippinesPolandPortugalRussiaSaudi ArabiaSingaporeSloveniaSouth AfricaSpainSwedenTaiwanTürkiyeUnited Arab EmiratesUnited StatesVenezuela
© 2026 الجمعية العالمية للامتياز الجيد QFA. جميع الحقوق محفوظة.
Infinity Business Growth Network Limited (09073436) · Amelia House, Crescent Road, Worthing, England, BN11 1QR
الخصوصية·الشروط·ملفات تعريف الارتباطAdmin
دليل مجاني

احصل على الدليل المجاني لترخيص عملك (فرانشايز)

أدخل تفاصيلك وسنرسل لك الدليل عبر البريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا تنزيله على الفور.

نستخدم تفاصيلك لإرسال الدليل ولفهم الاهتمام بالامتياز (الفرانشايز). يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.